叩かれれば簡単に凹む。就業経験ゼロ、ハローワーク行き1回のみの真性無職のダメ人間っぷりを晒す自虐的ブログ。あと愚痴も満載。というか愚痴しかない。BGMには筋肉少女帯「踊るダメ人間」をどうぞ。
by ax3s
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
週間天気予報みてたらずーっと雨ですね。秋雨ってやつですか。ax3sです。 スカイパーフェクTV Ch.252 BBCワールド。 この放送局で唯一見る番組「TopGear」。 ジェレミーとリチャードとジェイムズの三人が繰り広げるとてもオバカで英国のブラックジョークも満載のとても楽しい自動車評論(?)番組であります。 マジメな企画としては(独断と偏見ではありますが)ホンダNSX生産終了のアナウンスの後に、ジェレミーがゲーム(GT4)内でラグナセカサーキットをNSXでドライブしてたたき出したタイムを、実際の米・ラグナセカサーキットへ行き、実物のNSXをドライブし、ゲームのタイムを(追いつき)破るべく、疾走するという内容のもの。 おバカ企画としては、ファミリーワゴンのオープンカーを造っちゃおうという事で、ルノーエスバスの天井を大胆に(というか強引に)カット。 一応番組側からオープンカーとしての条件を提示されており、幌を閉めて時速100km以上でも走行できるか。 結果は素人の急ごしらえの幌では辛うじて車にくっ付いている状態でしたが。 また、幌を閉めた状態でガソリンスタンドのカーウォッシャーに入ったりもしてました。 これの結果はなにが原因か、急にカーウォッシャーから火の手が上がり、三人は車外へ緊急避難。 そのあとはスタコラサッサと逃げたようです(笑) で、番組内容は素晴らしいのですが、素晴らしくないのがBBCワールドの日本語放送サービス。 月に一度は不調なのかなんなのか急に日本語放送サービスが中断したります。 トップギア初回放送時はきちんと日本語音声が流れていたのに、同日深夜の再放送分では番組が始まって5分程度でサービス中断。 番組も半分すぎた頃に画面上部にテロップで「予定を変更してお送りしています」という、簡素も簡素なものが出ただけ。 その日本語放送サービスもイギリス人の方が担当しているのか、たまに間違った翻訳をすることも。 某巨大掲示板などではこの現象は日常茶飯事のようで、信用は失墜してましたね。 てか初回放送がOKで再放送がダメってことは放送ごとにリアルタイムで翻訳してるのかなぁ。 非効率的な・・・。 英語わからないけど一応みましたよ。 水陸両用車造ってましたけど、3台中1台は沈没、1台は転覆、1台は対岸へたどり着いたものの、岸へあがる際にクラッチ破損して半分陸地、半分水中というオマヌケな結果に。 日本の番組でもこれくらいオバカ(褒め言葉)な番組やってくれないかなぁ。 今日の一言。 「TopGear内ではヒュンダイ・アクセントはボロクソに酷評されてます。アクシデント、と呼ばれたり、僕たちでも造れるよ、とガラクタを寄せ集めて造ってみたり。日本車はそこそこの評価受けてます。」
by ax3s
| 2006-09-13 15:58
| 其の他
|
ファン申請 |
||